Успех всеобщей забастовки 30 мая в Стране Басков

Всеобщая стачка LAB и других союзов в Стране Басков большой успех.

Безработица составляла 90% процентов в преподавании сектора, от 59.88% в промышленности, 70% в государственном управлении, и очень успеха в других отраслях, таких как транспорт, строительство и банковский сектор.

Забастовка была всего в людях и торговли в провинции Гипускоа, в Восточной части Бискайя, в северных провинциях араба и Наварры.

В полдень демонстрации состоялись в четырех столиц Басков (Бильбао, Сан-Себастьян, Vitoria-Gasteiz, и Памплона — Памплона), которая собрала более 85 000 человек в общей сложности. В тот же день демонстрации прошли по селам, и собрались более 55 000 человек.

Мы должны осудить угрозы работодателей, работникам, в тяжелых говоря им, чтобы не присоединиться к голодовке, и репрессивная роль полиции, которая арестовала 14 человек и выявили более 60.

Так ЛАБОРАТОРИИ мы подтверждаем причин для забастовки и спроса, способность принимать решения по труду и социальной Страны Басков.

Эта Всеобщая забастовка стала Всеобщей забастовке 6 в 4 года только в Стране Басков. Мы осуждаем роль испанского юнионистов профсоюзов CCOO и ВСТ. Они были, с правительством и предприятиями, против этого удара.

Мы также хотим выразить благодарность всем профсоюзов в мире, что вы показали нам вашу поддержку.

Дополнительная информация (видео и фото) на следующих сайтах:

http://www.naiz.info/eu/actualidad/noticia/20130530/los-convocantes-califican-de-exitosa-la-huelga-y-destacan-la-abrumadora-respuesta-de-los-trabajadores

http://www.labsindikatua.org/m30

Революционным приветом,

Игорь Urrutikoetxea (Международные Отношения Секретарь профсоюза ЛАБОРАТОРИИ, Страна Басков)